Смотреть больше слов в «Easton's Bible Dictionary»
[wɔː]войнаборьбавоенныйвоеватьбороться, драться, сражаться; противостоять чему-либо
War: translation War • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this rega... смотреть
war: translation nounADJECTIVE ▪ long, short ▪ impending, ongoing ▪ bloody ▪ all-out, full-scale, total ▪ Six years of total war had left no citiz... смотреть
1. nвойна, боевые действия, военные действия; борьбаto abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войныto accelerate towards w... смотреть
• ___ Admiral (1937 Triple Crown winner) • ___ correspondent • ___ Emblem (2002 Kentucky Derby winner) • ___ of 1812 • ___ of nerves • ___ of the Rose... смотреть
I 1. [wɔ:] n 1. война; боевые действияnuclear war - (ракетно-)ядерная войнаstar wars - звёздные войныaccidental war - война в результате случайностиcol... смотреть
n 1. війна, бойові дії 2. боротьба, ворожнеча, ворожість - accidental ~ випадкова війна; війна, яка вибухнула внаслідок непередбаченого інциденту - aggressive ~ агресивна війна - all-out nuclear ~ тотальна ядерна війна - atomic ~ атомна війна - barbarious ~ варварська війна - cold ~ холодна війна - cold ~ rhetoric риторика "холодної війни" - contained ~ місцеві бойові дії, війна локального характеру - controlled counterforce ~ контрольована контрсилова війна - conventional ~ війна з застосуванням звичайного озброєння - costly ~ війна, що дорого коштує - counterforce ~ контрсиловий удар - counterguerrilla ~ бойові дії проти партизанів - destructive ~ спустошуюча війна - fratricidal ~ братовбивча війна - general ~ всезагальна війна - global ~ глобальна війна - hot ~ "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні") - information ~ інформаційна війна - limited ~ обмежена війна - limited strategic ~ обмежена стратегічна війна - local ~ локальна/ місцева війна - long ~ довготривала війна - net ~ мережева війна - nuclear ~ ядерна війна - nuclear-missile ~ ракетно-ядерна війна - offensive ~ наступальна війна - predatory ~ грабіжницька війна - preventive ~ превентивна війна - racial ~ расистська війна - tariff ~ митна війна - trade ~ торговельна війна - shooting ~ "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні") - total ~ тотальна війна - uncontained ~ необмежена війна - uncontrolled ~ необмежена війна - undeclared ~ неоголошена війна - unjust ~ несправедлива війна - vengetful ~ реваншистська війна - world ~ світова війна - ~ budget воєнний бюджет - ~ build up воєнні приготування, зосередження військ - ~ cabinet військовий кабінет, уряд воєнного часу - ~ capability воєнний потенціал - ~ conditions умови воєнного часу - ~ crimes воєнні злочини - ~ criminals воєнні злочинці - ~ damage збитки від війни - ~ debts воєнні борги - ~ decoration бойова нагорода - ~ effort мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту - ~ focus вогнище війни - ~ games воєнні ігри - ~ guilt відповідальність/ вина за розв'язання війни - ~ hawk палій війни - ~ honours бойові відзнаки - W. House військ. розм. рідко військове міністерство - ~ hysteria воєнна істерія - ~ loss воєнні втрати - ~ material військове майно, бойова техніка - ~ peril воєнна загроза - ~ potential воєнний потенціал - ~ power(s) надзвичайні повноваження уряду на час війни - ~ preparations військові приготування - ~ prisoner військовополонений - ~ reparations воєнні репарації - ~ service служба на фронті - ~ services воєнні послуги - ~ strength бойовий склад, чисельність за штатами воєнного часу - ~ of aggression агресивна війна - ~ of attrition війна на виснаження - ~ of extermination війна на знищення - ~ against illiteracy боротьба з неграмотністю/ неосвіченістю - ~ of nerves війна нервів, психологічна війна - avoidance of nuclear ~ запобігання ядерній війні - council of ~ військова рада - country at ~ країна у стані війни; воююча країна - declaration of ~ оголошеня війни - drive for "preventative" nuclear ~ курс на "превентивну" ядерну війну - imminent danger of ~ неминуча небезпека війни; небезпека, яка насувається - incitement of ~ підбурювання до війни - laws of ~ юр. закони війни - means of ~ засоби ведення війни - menace of ~ загроза/ небезпека війни - on the brink of ~ на межі війни - on the verge of ~ на межі війни - opposition to ~ боротьба проти війни - outbreak of nuclear ~ раптовий спалах/ вибух ядерної війни - peril of nuclear ~ небезпека ядерної війни - prevention of nuclear ~ запобігання ядерній війні - resistance to ~ боротьба проти війни - risk of nuclear ~ ризик ядерної війни, небезпека спалаху ядерної війни - state of ~ стан війни - support for ~ підтримка війни - theatre of a limited nuclear ~ театр обмеженої ядерної війни - threat of ~ загроза/ небезпека війни - to accept the possibility of nuclear ~ визнати можливість ядерної війни - to advocate cold ~ виступати на захист холодної війни; обстоювати/ захищати холодну війну - to avoid (nuclear) ~ уникнути (ядерної) війни - to be at ~ with smbd. бути у стані війни з кимсь - to breed ~s виношувати плани війни - to bring about a ~ розв'язати війну - to declare ~ оголосити війну - to eliminate ~ усунути можливість виникнення війни - to exclude a new ~ виключати/ не допускати можливість виникнення нової війни - to fan ~ роздмухувати/ розпалювати війну - to fight a bloody ~ вести кровопролитну війну - to handle the question of ~ and peace розглядати/ вирішувати проблему війни і миру - to head off ~ відвернути війну - to incite ~ роздмухувати/ розпалювати війну - to increase the risks of ~ збільшити ймовірність війни - to launch a ~ against smbd. розпочати війну проти когось - to levy ~ on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь - to lower the threshold of a nuclear ~ знизити поріг ядерної війни - to make ~ on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь - to menace ~ погрожувати війною - to mitigate the horrors of ~ зменшувати жахи війни - to plunge a country into ~ втягнути країну у війну - to prevent ~ відвернути війну - to reduce the threat of nuclear ~ зменшити загрозу ядерної війни - to remove the danger of nuclear ~ усунути небезпеку ядерної війни - to return to the cold ~ повернутися до часів холодної війни - to stir up ~ роздмухувати/ розпалювати війну - to stop cold ~ зупинити/ припинити холодну війну - to support cold ~ підтримувати політику холодної війни - to trigger off a ~ розв'язати війну - to unleash a ~ розв'язати війну - to wage ~ on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь - Vietnam ~ війна США проти Демократичної Республіки В'єтнам (1964–1973 рр.) - W. Cross орден "Воєнний Хрест" (Велика Британія) - W. of Independence (Revolutionary W.) війна за незалежність в США (1775–1783)... смотреть
War: translation The ancient Scandinavian Vikings had a well-deserved reputation for being a warlike people, as shown by Egils saga, a story of the l... смотреть
war [wɔ:] 1. n 1) война́; civil war гражда́нская война́; ideological war идеологи́ческая война́; war of manoeuvre манёвренная война́;in the war а) на... смотреть
I 1. {wɔ:} n 1. война; боевые действия nuclear ~ - (ракетно-)ядерная война star ~s - звёздные войны accidental ~ - война в результате случайности ... смотреть
war I 1. [wɔ:] n 1. война; боевые действия nuclear ~ - (ракетно-)ядерная война star ~s - звёздные войны accidental ~ - война в результате случайност... смотреть
war: translation war war [wɔː ǁ wɔːr] noun [countable] price/trade/sales war COMMERCE a situation in which countries or companies co... смотреть
1. n 1) війна; бойові дії; agressive ~ агресивна війна; atomic ~ атомна війна; at ~ у стані війни; cold ~ холодна війна; in the ~ на війні; shooting ~ гаряча (справжня) війна; ~ of attrition війна на виснаження; ~ of extermination війна на знищення; ~ of movement маневрена війна; ~ of position позиційна війна; ~ of siege блокада; позиційна війна; to go to ~ (against) вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну); to wage (to make, to levy) ~ on (against) smb. вести війну (воювати) з кимсь; from before the ~ з довоєнного часу; 2) боротьба; ворожнеча; ворожість; ~ of the elements боротьба стихій, стихійне лихо; to have ~ in one's heart затаїти в серці ворожість; 3) поет. зброя; війська; 4) поет. битва; ♦ ~ bonds фін. облігації воєнних позик; ~ brides амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США; W. Book військ. мобілізаційний розклад; ~ budget воєнний бюджет; ~ build-up військ. розм. воєнні приготування; зосередження військ; ~ cabinet військовий кабінет; уряд воєнного часу; ~ capability (potential) воєнний потенціал; W. College військовий коледж; ~ conditions умови воєнного часу; ~ crimes (criminals) воєнні злочини (злочинці); ~ cripple інвалід війни; ~ debts воєнні борги; W. Department військове міністерство (у США); ~ eagle орн. беркут; ~ effort мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту; ~ fever мед. висипний («воєнний») тиф; ~ footing воєнне становище; бойова готовність; ~ gas бойова отруйна речовина; ~ guilt відповідальність (вина) за розв'язування війни; ~ hawk амер. палій війни; ~ honours бойові відзнаки; W. House військ. розм. військове міністерство; ~ hysteria воєнна істерія; ~ loss військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій; W. Office військове міністерство (у Великій Британії); ~ outfit військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу; ~ peril воєнна загроза; ~ prisoner військовополонений; ~ room мор. командний пункт; ~ seat театр воєнних дій; ~ strength бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу; ~ surgery воєнно-польова хірургія; ~ surplus надлишки воєнних матеріалів; ~ to the knife військ. війна на винищення; ~ usage юр. звичай війни; private ~ кровна помста; самочинні воєнні дії.... смотреть
war: translationSynonyms and related words:American Revolution, Ares, Athena, Balkan Wars, Bellona, Boer War, Civil War, Crimean War, Crusades, Enyo, F... смотреть
сущ.1) общ. войнаprisoner of war — военнопленныйto be at war — находиться в состоянии войныto wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против ... смотреть
1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war into the enemy's country / camp — переносить войну на территорию противника; перен. предъявлять встречное обвинение; отвечать обвинением на обвинение to conduct war, fight war — вести войну, быть в состоянии войны (с кем-л.) to end a war — закончить войну to escalate a war, to step up a war — наращивать военные действия to levy war on smb. — вступать в войну с кем-л. to lose war — проиграть войну to make, wage war on (against) smb. — вести войну с кем-л. to win war — выиграть войну - all-out war - atomic war - civil war - cold war - conventional war - defensive war - full-scale war - global war - holy war - hot war - ideological war - limited war - nuclear war - offensive war - star wars - thermonuclear war - total war - war of manoeuvre - war to the knife 2) борьба war of nerves — психологическая борьба 2. прил. военный war film — фильм о войне war debt — военный долг war criminal — военный преступник War Office — военное министерство (в Англии) on a war footing — в боевой готовности war seat — театр военных действий 3. гл.; уст. 1) воевать (against) For years they have warred against the people from the neighbouring islands. — Много лет они вели войны с населением соседних островов. to war with one's neighbors — вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами to war over disputed territory — вести военные действия из-за спорной территории - war down 2) бороться, драться, сражаться; противостоять чему-л.... смотреть
n 1. война, боевые действия; по К. Клаузевицу - продолжение политики средствами вооруженного насилия; 2. борьба; 3. вражда, антагонизм.* * *сущ. 1) во... смотреть
1. n1) війнаcivil war - громадянська війнаcold war - холодна війнаat war - у стані війниto levy (або to make, to wage) war on smb. - вести війну з кимс... смотреть
war: übersetzung wạr → sein * * * war : ↑ 1sein.* * * WaR, Abkürzung für Wassermann-Reaktion.* * * war: 1↑sein.
1) війна; боротьба 2) конфліктувати; воювати • war as an instrument of national policy — війна як інструмент державної політики - War Amendments- war c... смотреть
войнаto make war — начинать войну;to wage war — вести войну- war of aggression- aggressive war- civil war- gang war- internecine war- intestine war- pr... смотреть
• If you desire peace, be ever prepared (prepare) for war - Хочешь мира, готовься к войне (X)• If you want (wish for) peace, be prepared for war - Хоче... смотреть
1) війна; боротьба 2) конфліктувати; воювати • war as an instrument of national policy — війна як інструмент державної політики War Amendmentswar contractorwar crimewar criminalwar criminals trialwar for self-determinationwar hawkwar indemnitywar insurancewar invalidwar lawwar-making powerwar of aggressionwar of national liberationwar powerwar propagandawar risk insurancewar-time damagewar usage... смотреть
война, борьба, антагонист lymphocyte civil war — 1) массовый аутолиз лимфоцитов (аутологичними клетками-киллерами) 2) реакция «трансплантат против ... смотреть
Настоящее имя: Варшавский Адольф СауловичПериодические издания:• Przeglad Socjal-demokratyczny, 1902-04Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов рус... смотреть
- war against poverty- cold war- price war- rate war- trade war- wage war
сбить; растрепать, взлохматить; взъерошить; привести в замешательство, смутить; перепутаться, перемешаться; сбиться; растрепаться, взлохматиться; взъерошиться; прийти в замешательство, смутиться; теряться растеряться; не сдаваться; не смутиться; расстроиться; разладиться; разладить; путаный... смотреть
Rzeczownik war m кипяток m жара f
[Warsaw] — уорсоу (свита отдела мерамек миссисипской системы)* * *уорсоу
♂, Р. ~u 1. кипяток;2. жара ž, зной; ● oblewa kogoś ~em в жар бросает кого-л.+ 1. ukrop, wrzątek 2. upał
у складних словах означає виріб, посуд; glass-ware скляний посуд; stoneware череп'яний посуд, керамічні вироби; silverware вироби з срібла; столове срібло.... смотреть
nвійна•- Cold War
war prät от sein
impf от sein
мед.гл. конфликтовать; бороться война; антагонизм военный Англо-русский медицинский словарь.2012.
воевать война; борьба make war - вести войну ([up]on с) war down - завоевать, покорить
- ecological war - lymphocyte civil war
war: translationSee: COLD WAR, TUG OF WAR.
сокр. от Wassermannreaktion реакция Вассермана на сифилис
1) война2) боевой– articles of war
wɔ:война
война, боевой - articles of war - war game
v. воевать, конкурировать, соперничать
война
боротись, війна, бороти, боротися
-u m 1. вар 2. кип'яток
n. война, борьба
adj. военный
- flame war
(n) война
raw